Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

was located

  • 1 the estate was located on the bank of a river

    English-Dutch dictionary > the estate was located on the bank of a river

  • 2 the top of the cement was located at

    Нефтегазовая техника кровля цемента была отбита

    Универсальный англо-русский словарь > the top of the cement was located at

  • 3 the top of the cement was located at

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > the top of the cement was located at

  • 4 Coade, Eleanor

    [br]
    b. 24 June 1733 Exeter, Devon, England
    d. 18 November 1821 Camberwell, London, England
    [br]
    English proprietor of the Coade Factory, making artificial stone.
    [br]
    Born Elinor Coade, she never married but adopted, as was customary in business in the eighteenth century, the courtesy title of Mrs. Following the bankruptcy and death of her father, George Coade, in Exeter, Eleanor and her mother (also called Eleanor) moved to London and founded the works at Lambeth, South London, in 1769 that later became famous as the Coade factory. The factory was located at King's Arms Stairs, Narrow Wall. During the eighteenth century, several attempts had been made in other businesses to manufacture a durable, malleable artificial stone that would be acceptable to architects for decorative use. These substances were not very successful, but Coade stone was different. Although stories are legion about the secret formula supposedly used in this artificial stone, modern methods have established the exact formula.
    Coade stone was a stoneware ceramic material fired in a kiln. The body was remarkable in that it shrank only 8 per cent in drying and firing: this was achieved by using a combination of china clay, sand, crushed glass and grog (i.e. crushed and ground, previously fired stoneware). The Coade formula thus included a considerable proportion of material that, having been fired once already, was unshrinkable. Mrs Coade's name for the firm, Coade's Lithodipyra Terra-Cotta or Artificial Stone Manufactory (where "Lithodipyra" is a term derived from three Greek words meaning "stone", "twice" and "fire"), made reference to the custom of including such material (such as in Josiah Wedgwood's basalt and jasper ware). The especially low rate of shrinkage rendered the material ideal for making extra-life-size statuary, and large architectural, decorative features to be incorporated into stone buildings.
    Coade stone was widely used for such purposes by leading architects in Britain and Ireland from the 1770s until the 1830s, including Robert Adam, Sir Charles Barry, Sir William Chambers, Sir John Soane, John Nash and James Wyatt. Some architects introduced the material abroad, as far as, for example, Charles Bulfinch's United States Bank in Boston, Massachusetts, and Charles Cameron's redecoration for the Empress Catherine of the great palace Tsarkoe Selo (now Pushkin), near St Petersburg. The material so resembles stone that it is often mistaken for it, but it is so hard and resistant to weather that it retains sharpness of detail much longer than the natural substance. The many famous British buildings where Coade stone was used include the Royal Hospital, Chelsea, Carlton House and the Sir John Soane Museum (all of which are located in London), St George's Chapel at Windsor, Alnwick Castle in Northumberland, and Culzean Castle in Ayrshire, Scotland.
    Apart from the qualities of the material, the Coade firm established a high reputation for the equally fine quality of its classical statuary. Mrs Coade employed excellent craftsmen such as the sculptor John Bacon (1740–99), whose work was mass-produced by the use of moulds. One famous example which was widely reproduced was the female caryatid from the south porch of the Erechtheion on the acropolis of Athens. A drawing of this had appeared in the second edition of Stuart and Revett's Antiquities of Athens in 1789, and many copies were made from the original Coade model; Soane used them more than once, for example on the Bank of England and his own houses in London.
    Eleanor Coade was a remarkable woman, and was important and influential on the neo-classical scene. She had close and amicable relations with leading architects of the day, notably Robert Adam and James Wyatt. The Coade factory was enlarged and altered over the years, but the site was finally cleared during 1949–50 in preparation for the establishment of the 1951 Festival of Britain.
    [br]
    Further Reading
    A.Kelly, 1990, Mrs Coade's Stone, pub. in conjunction with the Georgian Group (an interesting, carefully written history; includes a detailed appendix on architects who used Coade stone and buildings where surviving work may be seen).
    DY

    Biographical history of technology > Coade, Eleanor

  • 5 locate

    [ləʊ'keɪt]
    v
    1) определять место, определять местонахождение, устанавливать
    - locate the village on the map
    - locate the source of the pain

    The camp was located high in the mountains. — Лагерь был расположен высоко в горах.

    The hotel is conveniently located not far from the underground. — Гостиница удобно расположена недалеко от метро.

    The office is located somewhere in this building. — Контора находится где-то в этом здании

    English-Russian combinatory dictionary > locate

  • 6 locate

    v. plaatsen; zetelen; vinden; koloniseren; bezetten
    [ lookeet]
    zich vestigengaan wonen, een zaak opzetten
    voorbeelden:
    1   friends of mine have located in Idaho vrienden van me zijn in Idaho gaan wonen
    vaak passief vestigenplaatsen, stationeren
    voorbeelden:
    1   I can't locate that village anywhere ik kan dat dorp nergens vinden
    2   the estate was located on the bank of a river het landgoed was gelegen aan de oever van een rivier

    English-Dutch dictionary > locate

  • 7 mie|ścić

    impf vi 1. [budynek, biurowiec, centrum handlowe] to house
    - budynek mieści kino, restaurację i salę konferencyjną the building houses a cinema, a restaurant, and a conference hall
    2. (mieć wystarczająco miejsca) to hold
    - pojemnik mieści 100 litrów wody the container holds a. contains a hundred litres of water
    - sala mieści sto osób the hall holds a. seats 100
    - ganek mieścił stół i krzesła there was enough room for a table and chairs on the porch ⇒ pomieścić
    3. (zawierać) to contain, to comprise
    - ten gest mieści więcej niż cała wypowiedź this gesture is more expressive than the whole speech ⇒ pomieścić
    mieścić się 1. (znajdować się) to be located, to be situated
    - czytelnia mieści się na parterze the reading room is situated on the ground floor
    - prokuratura mieściła się w niedużym domu the public prosecutor’s office was located in a small building
    2. (mieć odpowiednie rozmiary) to fit
    - telefon komórkowy z łatwością mieści się w kieszeni a mobile phone fits easily in(to) a pocket
    - walizki nie mieszczą się w bagażniku the boot can’t hold all the suitcases
    - w baku mieści się 25 litrów paliwa the fuel tank holds a. takes 25 litres ⇒ zmieścić się
    3. (zawierać się) to comprise, to fall into
    - w tej kategorii przestępstw mieszczą się też kradzieże samochodów car theft also falls into this category of crimes
    - w tej ogólnikowej uwadze mieści się wiele krytyki this general remark contains a lot of criticism
    - mieścić się w granicach normy to be within the limits of what’s normal, to stay within the normal range ⇒ zmieścić się

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mie|ścić

  • 8 Theater, Portuguese

       There are two types of theater in Portugal: classical or "serious" theater and light theater, or the Theater of Review, largely the Revistas de Lisboa (Lisbon Reviews). Modern theater, mostly but not exclusively centered in Lisbon, experienced an unfortunate impact from official censorship during the Estado Novo (1926-74). Following laws passed in 1927, the government decreed that, as a cultural activity, any theatrical presentations that were judged "offensive in law, in morality and in decent customs" were prohibited. One consequence that derived from the risk of prohibition was that directors and playwrights began to practice self-censorship. This discouraged liberal and experimental theatrical work, weakened commercial investment in theater, and made employment in much theater a risky business, with indifferent public support.
       Despite these political obstacles and the usual risks and difficulties of producing live theater in competition first with emerging cinema and then with television (which began in any case only after 1957), some good theatrical work flourished. Two of the century's greatest repertory actresses, Amélia Rey-Colaço (1898-1990) and Maria Matos (1890-1962), put together talented acting companies and performed well-received classical theater. Two periods witnessed a brief diminution of censorship: following World War II (1945-47) and during Prime Minister Marcello Caetano's government (1968-74). Although Portuguese playwrights also produced comedies and dramas, some of the best productions reached the stage under the authorship of foreign playwrights: Shakespeare, George Bernard Shaw, Arthur Miller, and others.
       A major new phase of Portuguese serious theater began in the 1960s, with the staging of challenging plays by playwrights José Cardoso Pires, Luis Sttau Monteiro, and Bernardo Santareno. Since the Revolution of 25 April 1974, more funds for experimental theater have become available, and government censorship ceased. As in so much of Western European theater, however, the general public tended to favor not plays with serious content but techno-hits that featured foreign imports, including musicals, or homegrown musicals on familiar themes. Nevertheless, after 1974, the theater scene was enlivened, not only in Lisbon, but also in Oporto, Coimbra, and other cities.
       The Theater of Review, or light theater, was introduced to Portugal in the 19th century and was based largely on French models. Adapted to the Portuguese scene, the Lisbon reviews featured pageantry, costume, comic skits, music (including the ever popular fado), dance, and slapstick humor and satire. Despite censorship, its heyday occurred actually during the Estado Novo, before 1968. Of all the performing arts, the Lisbon reviews enjoyed the greatest freedom from official political censorship. Certain periods featured more limited censorship, as cited earlier (1945-47 and 1968-74). The main venue of the Theater of Review was located in central Lisbon's Parque Mayer, an amusement park that featured four review theaters: Maria Vitória, Variedades, Capitólio, and ABC.
       Many actors and stage designers, as well as some musicians, served their apprenticeship in the Lisbon reviews before they moved into film and television. Noted fado singers, the fadistas, and composers plied their trade in Parque Mayer and built popular followings. The subjects of the reviews, often with provocative titles, varied greatly and followed contemporary social, economic, and even political fashion and trends, but audiences especially liked satire directed against convention and custom. If political satire was not passed by the censor in the press or on television, sometimes the Lisbon reviews, by the use of indirection and allegory, could get by with subtle critiques of some personalities in politics and society. A humorous stereotyping of customs of "the people," usually conceived of as Lisbon street people or naive "country bumpkins," was also popular. To a much greater degree than in classical, serious theater, the Lisbon review audiences steadily supported this form of public presentation. But the zenith of this form of theater had been passed by the late 1960s as audiences dwindled, production expenses rose, and film and television offered competition.
       The hopes that governance under Prime Minister Marcello Caetano would bring a new season of freedom of expression in the light theater or serious theater were dashed by 1970-71, as censorship again bore down. With revolution in the offing, change was in the air, and could be observed in a change of review show title. A Lisbon review show title on the eve of the Revolution of 25 April 1974, was altered from: 'To See, to Hear... and Be Quiet" to the suggestive, "To See, to Hear... and to Talk." The review theater experienced several difficult years after 1980, and virtually ceased to exist in Parque Mayer. In the late 1990s, nevertheless, this traditional form of entertainment underwent a gradual revival. Audiences again began to troop to renovated theater space in the amusement park to enjoy once again new lively and humorous reviews, cast for a new century and applied to Portugal today.

    Historical dictionary of Portugal > Theater, Portuguese

  • 9 depth

    depth [depθ]
    1 noun
    (a) (distance downwards) profondeur f;
    the wreck was located at a depth of 200 metres l'épave a été repérée à 200 mètres de profondeur ou par 200 mètres de fond;
    the canal is about 12 metres in depth le canal a environ 12 mètres de profondeur;
    this submarine could dive to a depth of 500 feet ce sous-marin pouvait descendre jusqu'à une profondeur de 500 pieds
    the child was warned not to go out of his depth l'enfant a été averti de ne pas aller où il n'avait pas pied;
    she swam too far and got out of her depth elle a nagé trop loin et a perdu pied;
    to be out of one's depth ne plus avoir pied; figurative avoir perdu pied, ne plus être sur son terrain;
    I think she's a bit out of her depth in the new job je crois qu'elle est un peu dépassée dans son nouveau travail
    depth of field/focus profondeur f de champ/foyer
    (d) (of voice, sound) registre m grave
    (e) (extent, intensity) profondeur f; (of colour) intensité f;
    the depth of his knowledge of the subject was impressive sa connaissance approfondie du sujet était impressionnante;
    he had not realized her depth of feeling on the matter il ne s'était pas rendu compte à quel point ce sujet lui tenait à cœur;
    we must study the proposal in depth nous devons étudier à fond ou en profondeur cette proposition
    the ocean depths les grands fonds mpl;
    the depths of the earth les profondeurs fpl ou entrailles fpl de la terre;
    in the depths of the forest au (fin) fond de la forêt;
    figurative in the depths of his soul au plus profond de son âme;
    in the depths of despair dans le plus profond désespoir;
    in the depths of winter au cœur de l'hiver
    ►► depth bomb, depth charge grenade f sous-marine;
    Technology depth finder sondeur m;
    Technology depth gauge hydromètre m;
    Marketing depth interview (in market research) entretien m en profondeur;
    depth psychology psychologie f des profondeurs;
    Technology depth recorder sondeur m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > depth

  • 10 שאב

    שָׁאַב(b. h.) to draw water; to attract, absorb, imbibe. Mikv. II, 6 שלא נתכוין לִשְׁאוֹב for he had no intention to draw water. Sabb.II, 4 בשביל שתהא שוֹאֶבֶת in order that it (the wick) be soaked. Gen. R. s. בשעה … ושואבתוכ׳ while man is asleep, the soul rises and imbibes life for him from above. Ib. s. 70 (ref. to Gen. 29:2) משם היו שוֹאֲבִים רוחוכ׳ from there (Zion) did they (the pilgrims) draw holy inspiration. Ib. s. 42 (play on ש̇נא̇ב̇, Gen. 14:2) שהיה שוֹא̇ב̇ ממון he absorbed (was greedy after) money; a. fr. אבן שואבת, v. אֶבֶן. בית השואבה, v. שוֹאֵבָה.Part. pass. שָׁאוּב; f. שְׁאוּבָה; pl. שְׁאוּבִים, שְׁאוּבִין; שְׁאוּבוֹת.מים ש׳ drawn water, contrad. to מים חיים well water. Tosef.Mikv.II, 9 אחד שאוב ואחד כשר one reservoir containing drawn water (and therefore unfit for immersion), and one that was fit. Mikv. VI, 3 והש׳ מן הצד and the cavity containing drawn water was located sideways. Sabb.15a שלשה לוגין מים ש׳וכ׳ three Logs of drawn water in a bath make it unfit for immersion. Mikv. VII, 6 המים שבתוכן ש׳ the water therein is considered as drawn (is unfit); a. fr.

    Jewish literature > שאב

  • 11 שָׁאַב

    שָׁאַב(b. h.) to draw water; to attract, absorb, imbibe. Mikv. II, 6 שלא נתכוין לִשְׁאוֹב for he had no intention to draw water. Sabb.II, 4 בשביל שתהא שוֹאֶבֶת in order that it (the wick) be soaked. Gen. R. s. בשעה … ושואבתוכ׳ while man is asleep, the soul rises and imbibes life for him from above. Ib. s. 70 (ref. to Gen. 29:2) משם היו שוֹאֲבִים רוחוכ׳ from there (Zion) did they (the pilgrims) draw holy inspiration. Ib. s. 42 (play on ש̇נא̇ב̇, Gen. 14:2) שהיה שוֹא̇ב̇ ממון he absorbed (was greedy after) money; a. fr. אבן שואבת, v. אֶבֶן. בית השואבה, v. שוֹאֵבָה.Part. pass. שָׁאוּב; f. שְׁאוּבָה; pl. שְׁאוּבִים, שְׁאוּבִין; שְׁאוּבוֹת.מים ש׳ drawn water, contrad. to מים חיים well water. Tosef.Mikv.II, 9 אחד שאוב ואחד כשר one reservoir containing drawn water (and therefore unfit for immersion), and one that was fit. Mikv. VI, 3 והש׳ מן הצד and the cavity containing drawn water was located sideways. Sabb.15a שלשה לוגין מים ש׳וכ׳ three Logs of drawn water in a bath make it unfit for immersion. Mikv. VII, 6 המים שבתוכן ש׳ the water therein is considered as drawn (is unfit); a. fr.

    Jewish literature > שָׁאַב

  • 12 Schiedsrichterball

    Fortsetzungsart des Spiels für den Fall, dass das Spiel aus anderen als in den Spielregeln festgelegten Gründen unterbrochen wurde und bei der der Schiedsrichter den Ball an der Stelle fallen lässt, an der sich der Ball zum Zeitpunkt der Unterbrechung befand.
    Way of restarting the match after an interruption for reasons other than those mentioned in the Laws of the Game, whereby the referee drops the ball at the place where it was located when play was stopped.

    German-english football dictionary > Schiedsrichterball

  • 13 dropped ball

    Way of restarting the match after an interruption for reasons other than those mentioned in the Laws of the Game, whereby the referee drops the ball at the place where it was located when play was stopped.
    Fortsetzungsart des Spiels für den Fall, dass das Spiel aus anderen als in den Spielregeln festgelegten Gründen unterbrochen wurde und bei der der Schiedsrichter den Ball an der Stelle fallen lässt, an der sich der Ball zum Zeitpunkt der Unterbrechung befand.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > dropped ball

  • 14 располагать близко к

    Располагать близко к
     A stainless steel vent tube (...) was sited close to the condensing surface.
     One junction was located above the surface of the water in the boiler and the other near to the condensing surface.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагать близко к

  • 15 balle à terre

    Reprise du jeu après une interruption momentanée du match, provoquée par une cause non prévue dans les Lois du Jeu, lors de laquelle l' arbitre laisse tomber le ballon à terre à l'endroit où celui-ci se trouvait lorsque le jeu a été arrêté.
    Syn. entre-deux m familier
    Way of restarting the match after an interruption for reasons other than those mentioned in the Laws of the Game, whereby the referee drops the ball at the place where it was located when play was stopped.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > balle à terre

  • 16 entre-deux

    Reprise du jeu après une interruption momentanée du match, provoquée par une cause non prévue dans les Lois du Jeu, lors de laquelle l' arbitre laisse tomber le ballon à terre à l'endroit où celui-ci se trouvait lorsque le jeu a été arrêté.
    Syn. entre-deux m familier
    Way of restarting the match after an interruption for reasons other than those mentioned in the Laws of the Game, whereby the referee drops the ball at the place where it was located when play was stopped.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entre-deux

  • 17 Kitekite falls

    <KITEKITE.JPG">
    Near Piha on Auckland's West Coast
    The Kitekite Track leads to the impressive three-tiered Kitekite Falls - the Knutzen Track leads off this (named after the early manager of the Piha Mill) taking a route to the south of the Kitekite Stream to reach the falls. The return route is by the north side. Off this track a steep track can take you to the top of the falls, where there are small cold pools for taking a dip and notches in the rocks where the Glen Esk Dam was located. The first attempt to drive logs down the falls resulted in their destruction on the rocks below and the dam was thereafter only used to flush the logs waiting in the stream below down to the mill. Tracks at the top of the falls lead inland through the ranges to various outlets on the West Coast Road.

    Maori-English dictionary > Kitekite falls

  • 18 Ἰεριχώ

    Ἰεριχώ, ἡ (also Ἱερ-, Ἰερειχώ, Ἱερειχώ) indecl. (יְרִיחוֹ; LXX; Just., D. 111, 4. On the word s. W-S. §10, 1a. Joseph. varies betw. Ἱεριχώ, gen.-οῦς and Ἱεριχοῦς, gen.-οῦντος; s. Niese index. Ἰεριχοῦς, -οῦντος also Galen XI 693 K. and Steph. Byz. s.v., but in Strabo 16, 2, 41 Ἰερικοῦς. On the spelling s. B-D-F §38) Jericho, a city in Judea, not far from the ford across the Jordan just north of the Dead Sea Mt 20:29; Mk 10:46; Lk 18:35; Hb 11:30; 1 Cl 12:2. Since a much-traveled road led to Jerusalem, 150 stades (Jos., Bell. 4, 474) or about 30 km. away, a customs house was located here Lk 19:1. The road fr. Jerusalem to Jericho, which leads through desolate mountainous country (Jos., loc. cit. ἔρημον κ. πετρῶδες), was notoriously unsafe Lk 10:30 (AvVeldhuizen, TSt 25, 1907, 41–43).—ESellin and CWatzinger, Jericho 1913; Dalman, Orte3 257ff; PThomsen, Jericho: Reallex. d. Vorgesch. VI 196, 153ff; JPritchard, The 1951 Campaign at Herodian Jer.: BASOR no. 123, ’51, 8–17; JKelso, NT Jericho: BA 14, ’51, 34–43; LMowry, ibid. 15, ’52, 26–42.—BHHW II 816–19. OEANE III 220–24.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ἰεριχώ

  • 19 кровля цемента была отбита

    Oil&Gas technology the top of the cement was located at

    Универсальный русско-английский словарь > кровля цемента была отбита

  • 20 אכדיה

    n. Acadia, former French colony which was located in southeast Canada

    Hebrew-English dictionary > אכדיה

См. также в других словарях:

  • The Man Who Was Thursday — Infobox Book name = The Man Who Was Thursday: a Nightmare title orig = translator = image caption = author = G. K. Chesterton illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Thriller novel publisher = J.W …   Wikipedia

  • If It Was You — Infobox Album Name = If It Was You Type = studio Artist = Tegan and Sara Released = August 20, 2002 Recorded = ? Genre = Alternative rock Length = 37:26 Label = Vapor, Sanctuary Producer = John Collins, David Carswell Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Girl Who Was Plugged In — is a science fiction short story by James Tiptree, Jr, a pen name for psychologist Alice Sheldon. It won a Hugo Award in 1974.Plot summaryThe story takes place in a future world, where almost everything is controlled by corporate interests.… …   Wikipedia

  • Socastee Historic District — was added to the National Register of Historic Places in 2002. It comprises a metal swing bridge, two houses, one store and a pecan grove and is one of the few remaining intact examples of post Civil War development. Samuel S. Sarvis House Samuel …   Wikipedia

  • WMTH — Located in Park Ridge, Illinois, WMTH FM was among the first high school radio stations in the United States when it was licensed in 1959. Established by the Student Council at Maine Township High School, now Maine East High School, the station… …   Wikipedia

  • Kisa, Hiroshima — was a town located in Futami District, Hiroshima, Japan. On April 1, 2004, the town merged with the expanded city of Miyoshi and no longer exists as an independent municipality.As of 2003, the town had an estimated population of 4,918 and a… …   Wikipedia

  • Ashigawa, Yamanashi — was a village located in Higashiyatsushiro District, Yamanashi, Japan. The village was amalgamated into the city of Fuefuki on August 1, 2006. With this merger, Higashiyatsushiro District was dissolved.As of 2003, the village had an estimated… …   Wikipedia

  • Himiko — was an obscure shaman queen of Yamataikoku in ancient Wa (Japan). Early Chinese dynastic Twenty Four Histories chronicle tributary relations between Queen Himiko and the Cao Wei Kingdom (220 265 AD), and record that the Yayoi period people chose… …   Wikipedia

  • Hakata, Ehime — was a town located in Ochi District, Ehime, Japan. On January 16, 2005 the town merged with 10 other towns and villages into the city of Imabari and no longer exists as an independent municipality.As of 2003, the town had an estimated population… …   Wikipedia

  • Yamataikoku — was an ancient country in Wa (Japan) during the late Yayoi period. The 297 CE Chinese history Sanguo Zhi first records Yamataikoku (邪馬臺國, or Yamaichikoku 邪馬壹國) as the domain of shaman Queen Himiko. While historians disagree over the location of… …   Wikipedia

  • Taira no Tokuko — was the last Heike Imperial survivor from the modest vessel carrying the emperor in the great naval battle of Dan no ura. [Kitagawa, Hiroshi et al. (1975). The Tale of the Heike, pp. 652 678; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»